其实我不懂翻译前面都是我编的 奇葩的电影字幕组

时间：2016-01-11 来源：六零G 作者：admin 浏览：次

　　字幕组在辛勤工作的时候不忘娱乐一下大众，在影片精彩的同时，字幕偶尔也要抢一下戏，刷一刷存在感。虽然有些翻译看似无厘头，但是换个角度想这样的翻译却更贴合当时情景，有助于理解，添加了不少趣味。