盘点奇葩改编:《新华字典》将上大银幕
时间:2015-09-16 来源:六零G 作者:admin 浏览:次
即将于明天上映的《像素大战》告诉我们一件事,小时候咱们玩的街机游戏要入侵地球啦,吃豆人、大金刚、太空侵略者、蜈蚣战斗机等,而电影中的主角们拿着武器一路闯关得分,甚为过瘾。这样脑洞大开的改编激发了一拨电影从业者,所以未来几年我们有望看到俄罗斯方块、愤怒的小鸟将从游戏咖升级为电影咖,过瘾吧,还有《新华字典》、《秘密花园》什么的呢。
奇葩改编之街机游戏
科幻喜剧电影《像素大战》讲述一群外星人误将街机游戏视频流解读成地球对他们的开战宣言,为此他们决定攻占地球,运用游戏作为他们的袭击策略。于是,曾经的街机冠军和终极玩家汇聚在一起,保卫地球。你们爱的“小恶魔”彼特·丁拉基在片中火力全开。
奇葩改编之俄罗斯方块
俄罗斯方块要拍电影,请收下我们的膝盖吧。去年10月,好莱坞已决定将这个用户群体最大的游戏搬上大银幕,并且承诺,它将会是一部史诗级的科幻大片。方块、史诗、科幻?总觉得哪里不太对。据说电影的主角并不是杠杠和块块,卖点将是“好莱坞巨星”。
奇葩改编之《秘密花园》
“今天你涂了吗?”当一套名为《秘密花园》的涂色书风靡全球时,这差不多成为新的问候语。据说已有几家国内影视公司在积极洽谈改编电影项目,但目前尚未有准确说法。“秘密花园”四字翻译有直击心灵的韵味,将视觉化变成故事化的电影能不能一样走心?
奇葩改编之乐高玩具
乐高拍电影不是一天两天了,2014年的《乐高大电影》不仅在全球创下4.7亿美元票房,奥斯卡提名中也占有一席之地。乐高聪明地利用一个个绚烂的视效镜头堆砌成片,最重要的是,乐高人偶已经入侵所有美漫英雄,续集2、3、4、5指日可待。
奇葩改编之愤怒的小鸟
简单来说,在电影版《愤怒的小鸟》里,大家将会了解到鸟儿们为什么要攻击肥猪们的堡垒。电影中红鸟的脾气依旧火爆,“飞镖黄”和“炸弹黑”同样个性十足。导演曾执导《冰雪奇缘》,配音阵容更是强大。影片已提档至明年5月于北美上映。
奇葩改编之新华字典
对此我是拒绝的,要知道国内现在热钱多,是个IP就想改改改。《新华字典》可是惠及几辈人的工具书。中国电影导演协会会长李少红认为,如果改编得当,借经典的名声拉动票房无可厚非。如何得当?日本讲述词典漫长繁冗编纂过程的电影《编舟记》可做参考。
奇葩改编之Emoji表情
据说索尼动画拿下Emoji改编项目时花了美元7位数的大价钱,并且已放出消息,影片将由《星际宝贝2》、《功夫熊猫:师傅的秘密》的导演安东尼·莱昂迪斯执导,一部电影和票房之间就差N个表情啦。
根据这样的Emoji表情,能改编出什么样的电影剧情呢?
■这个有必要拿出来单说说
电影《新华字典》男一号该找谁?
日前,互联网公司将《新华字典》四个字注册成为电影片名,并美其名曰“IP电影”。(IP即Intellectual Property,指知识产权、著作权)消息一出,邓超火上浇油,表示“男一号只能是我了!”网友表示被这条消息突破了想象力的极限,纷纷大力吐槽:
据说《新华字典》将改编成电影,好几本课辅都坐不住了,我仿佛看到过两年在高考档期上映的《五年高考·三年模拟》《王的后雄》《何以薛金星》《一课一练》。
男主叫新华,女主叫字典。
难道是一堆演员穿着各种字的玩具套在头上吗?
《新华字典》认知度无可比拟
《新华字典》从上世纪50年代开始出版,历经几代、上百名专家学者10余次大规模的修订,重印200多次,迄今已发行了4.5亿册,是世界出版史上发行量最大的字典。半个多世纪以来,它那庞大的人群覆盖面和极高的使用率是其他任何一本书籍所无法比拟的。
不谈IP,都不好意思谈电影
“IP电影”这一年来已成为电影圈最火的概念。“IP电影”以燎原之势攻占了五一档、国庆档、贺岁档等重要档期。放眼望去,“IP电影”无处不在。圈内有“不谈IP,都不好意思谈电影”的说法。公认的成功典范就是迪士尼,自1929年米老鼠的形象出现后,通过角色授权,米老鼠和公主们为迪士尼带来源源不断的收入,衍生品提供的收益甚至远远超过电影本身。而一个好的故事也会出现接二连三的续集,在好莱坞颇为盛行的系列电影,也属于同一IP的开发利用。国内比较成功的IP改编影视有《致青春》《左耳》《同桌的你》等。
《新华字典》做片名有点过
是否拥有IP背景,似乎正在成为决定票房成败与否的关键因素之一。知名编剧束焕就曾经透露,某影视公司曾花50万元购买了一个女作家的网络小说,最终却弃用该故事,“他们要的就是那个名字,故事是什么都不重要。”所谓的IP,归根到底指向了塑造着整个网络文化的读者与观众。他们在作者创作之初就与之互动,在作品改编成影视作品的过程中,也会不断热议甚至吐槽。所以,不管是爱也好骂也罢,IP电影更容易得到观众的共鸣。除了代表着保本的票房收入,好的 IP还在推广上拥有事半功倍的效果,也让拥有IP的人能够掌握话语权去博弈。
某营销公司的总裁张文伯则认为,奇葩片名也不能一概而论,一些歌曲IP确实具有开发电影的潜力,比如《一生有你》很像一个爱情片,而《新华字典》这样的片名就有些过了。
责任编辑:admin